Question about ETF

Google's fee for early cancellation is named something along the lines of "Equipment Recovery Fee" and was lowered to $150 if I'm not mistaken. T-mobile charges $200 for an early termination fee.

My main question is...does Google charge you $150 and also "recover" the "equipment" as in...they're going to want the NX1 back on top of the $150 and the $200 from T-mobile?

Or can I pay Google $150 and pay T-Mobile $200 and keep my phone to do as I please? I've gone two billing cycles on the NX1 subsidized plan since I purchased it from Google on Jan. 5th, so I'm way past the 14 day period and way under the 120 day period.

I haven't gone anywhere near 500 minutes since I've gotten this phone. My friends and family are T-mobile subscribers and I also carry a business phone which is where I do a majority of my talking.

I think I'd rather eat the fees and go on the Even More Plus 500 talk/text/web for $59.99 if thats possible.